Tłumaczenie

Wiadomości, które same się tłumaczą.

Wszyscy przy zleceniu piszą w swoim języku i czytają każdą wiadomość w swoim. Wiadomości są przy zleceniu, którego dotyczą.

Wiadomości · Rozbudowa kuchni

🇺🇦 Ołena, tynkarkaCzy mogę zacząć tynkować w czwartek? Kabel do gniazdka jest już schowany w ścianie.Przetłumaczono z ukraińskiego

Tak, czwartek pasuje. Okno dachowe montujemy w środę, więc pomieszczenie będzie suche.Ty · Ołena czyta to po ukraińsku

🇷🇴 Andrei, elektrykGniazdko w pralni jest gotowe i sprawdzone.Przetłumaczono z rumuńskiego

Przy zleceniu: obie wiadomości są pod Zmiana 3 · Gniazdko w pralni, obok uzgodnionej ceny i planu.

Twój własny język
Wybierz język przy rejestracji lub zaproszeniu. Zmień go w każdej chwili w Ustawieniach.
Oryginał jedno dotknięcie dalej
Przy każdej przetłumaczonej wiadomości oryginalna treść jest jedno dotknięcie dalej.
Przy zleceniu
Wiadomości są przy zadaniu, zmianie lub pozycji wyceny, której dotyczą, a nie giną w czacie grupowym.
Liczy się oryginał
Jeśli kiedyś pojawi się spór o znaczenie, liczy się oryginalna wiadomość.

Języki

Czytaj Tidy Builder w każdym z tych języków.

Pytania

Która treść się liczy?

Oryginał. Tłumaczenia pomagają wszystkim zrozumieć. Jeśli kiedyś pojawi się spór o znaczenie, liczy się oryginalna wiadomość.

Czy mogę zobaczyć, co ktoś naprawdę napisał?

Tak. Naciśnij Pokaż oryginał pod każdą przetłumaczoną wiadomością.

Czy druga osoba musi coś zrobić?

Nie. Każdy raz wybiera swój język i każda wiadomość pojawia się w nim.

Bezpłatnie dla wszystkich zaproszonych osób. Bez pobierania aplikacji.